Casa de la Cultura de Acapulco

Palabras costeñas que extrañaras si te vas lejos de Guerrero.

Las palabras costeñas o modismos de tu región, son algo que sin duda se extra cuando se decide partir y estar lejos del lugar donde que te vio nacer. Una que otra vez se te saldrá una palabra y te miraran con cara de asombro; por no saber que significa, aunque, para ti no es solo una palabra.

Al escuchar una palabra que solo dicen en tu tierra, te trae recuerdos de infancia, familiares, amigos o algunos lugares a los cuales acostumbrabas visitar.

Palabras costeñas que no entenderán fuera de Guerrero.   

Chirundo

Te puede interesar: Cosas que extrañas cuando te vas de Acapulco. – ¿Cuál extrañas más?

El acento tan peculiar de la costa, hace que esta palabra suene aún más curiosa y para oídos extraños chistosa, cuando solo nos referimos a una persona o niño sin ropa. Sin duda al escuchar esta palabra se viene a la mente una madre costeña diciendo a un niño: “Ya andas chirundo” o “Enchirundate que te voy a bañar”.

Pepita.   

Esta palabra tiene dos sentidos uno grosero y otro como adjetivo calificativo de una acción realizada, nos centraremos en la forma de adjetivo. La palabra costeña pepita para los guerrerenses significa chismoso, pero, si decimos pepita fura de Guerrero lo asocian con la semilla de calabaza.

Y como toda palabra tiene sus derivadas; una de ellas es pepiton y sin duda alguna se viene a la mente, alguna reunión entre amigos y uno de ellos dice algo que solo le contaste tú y en seguita le gritas “Eres bien pepita” o simplemente le dices “Pepiton” que viene siento un sinónimo costeño para decirle chismoso a alguien.

Ijue siete …

¿Sabias esto?: Las mejores playas de Acapulco

Sin duda esta combinación, es una de las que más se usan en las costas de Guerrero, ya que puede ser usada en forma de asombro, regaño o saludo. Si en forma de saludo, es muy común llegar y vera un viejo amigo con el cual ha pasado largo tiempo sin verse y le doces; “ijue siete chingadas no te avía visto”, es por eso que aprender o entender los modismos costeños pueden ser algo difícil en ocasiones la gente piensa que se están ofendiendo cuando en la costa solo se están saludando.

Tutuñusco

Esta palabra es algo complicada de entender al principio si no eres originario de las costas, ya que, no asociamos nada con ella al escucharla, sin embargo, esta palabra se refiera a una persona que tiene el cabello demasiado chino. Cuando alguien es demasiado chino usas esta palabra costeña diciendo “tienes el pelo bien tutuñusco ni el agua te entra”

¿Existen mas palabras costeñas?

Claro que si existen muchas mas palabras costeñas como verija, primo hermano, sobaco, chando, etc. Pero te invitamos que vengas a Guerrero y vivas esta experiencia de tratar de entender estos modismos tan peculiares.